DJ TEAM
Gracja (Polska): Gram tradycyjnie, energicznie i czasem romantycznie. Uwielbiam obserwować tancerzy, reagować na ich nastrój, współtworzyć z nimi atmosferę milongi. Gram głównie utwory Złotej Ery, ale puszczam oko do Guardia Vieja. Nie mogę się doczekać, żeby się z Wami spotkać i razem świętować zmianę daty.
Gracja (Poland): I play traditionally, energetically and sometimes romantically. I love observing the dancers, reacting to their mood, and co-creating the milonga atmosphere with them. I mainly play Golden Era pieces, but I also do give a wink to Guardia Vieja. I can't wait to meet you and celebrate the date change together.
Santiago Buonomo “Dj el Charru” (Uruguay / Poland) was born and raised in Uruguay, since he was a purrete have been listening to tango inside the family house, even his grandmother was seduced by Alberto Echagüe, unfortunately didn’t succeed.
Since 2017 have been travelling and djing around Europe in milongas, festivals and marathons. Since 2019 living in the bohemian Krakow, organiser of Milonga Pipí Cucú, Bien pulenta and Charrúa y bailarín.
As a dj he only plays traditional from 1935-1955, with energy, passion and amazing cortinas making you difficult to abandon the dance floor.
Ayad Zia (Polska / Kanada): Inspiruje mnie miłość do tańca i muzyki. Mój styl i wybór utworów jest rezultatem kilku lat eksperymentów. Współorganizując i grając na regularnej cotygodniowej milondze oraz grając na różnych maratonach i festiwalach, staram się odpowiadać na oczekiwania tańczących. Najczęściej gram klasyczne tanga, ale w wykonaniach klasycznych jak również i nowych orkiestr. Płynąc z energią uczestników próbuję uczynić każdą milongę najlepszą.
Ayad Zia (Wrocław, Poland / Canada): Inspired by my love for the dance and music. My playing style and my selection of music is the result of a few years of experimenting. Co-hosting and DJing at a regular weekly milonga and playing at different marathons and festivals has made my selections being based on the feeling what dancers would like to dance to, so I often play a mix: classical tango music performed by new and old orchestras, flowing with energy to have an opportunity to make the best of every milonga.
TDJ Francisco Saura (Malaga, Hiszpania): Milonguero, DJ oraz organizator encuentros i milong w Hiszpanii od 2004 roku. Jego muzyka jest figlarna i dynamiczna. Entuzjasta; przepełnia go energia i nigdy nie przepuszcza okazji, aby zaproponować playlistę bogatą i różnorodną. Gra w Hiszpanii i Europie. Uwielbia tango milonguero tańczone z rytmem i wrażliwością. Preferuje orkiestry z lat '30 i '40. XX wieku. „Każda milonga to małe życie.” „Carpe diem”.
TDJ Francisco Saura (Málaga, Spain): Milonguero, DJ and organizer of encuentros and milongas in Spain since 2004. His music is playful and dynamic. He is an enthusiast who overflows with energy and never misses a cheeky opportunity to make his entertainment rich and varied. He has been musicalizing meetings in Spain and Europe. He loves tango milonguero danced with rhythm and sensitivity. He prefers the orchestras of the 30s and 40s. "Every Milonga is a small life." "Carpe Diem."
Michał Kaczmarek „El Monje” (Poznań, Poland): założyciel pierwszego w Polsce Teatru Tanga. Gra na milongach, maratonach, encuentro i festiwalach Polsce i Europie. Grał na dwóch słynnych milongach w Buenos Aires w El Obelisco i Maldita Milonga. O swojej pasji mówi: “Tango to dla mnie zawsze tańczenie muzyki. Utwory, które nie mają potencjału tanecznego, nie znajdą się w moich tandach – są dobre do słuchania lub przygotowania choreografii. Wszystkie utwory, które gram, chętnie zatańczyłbym na parkiecie. I to dokładnie w takiej kolejności, jaką “czuję”. Bo DJ na milondze prowadzi dialog z tancerzami – to jest wymiana energii – zawsze unikalnej, tak jak wyjątkowa jest każda milonga.
Michał Kaczmarek „El Monje” (Poznań, Polska): founder of the first Tango Theater in Poland. He playes at milongas, marathons, encuentro and festivals in Poland and Europe. He played at two famous milongas in Buenos Aires at El Obelisco and Maldita Milonga. He says „ For me tango is always dancing music. Songs that not have a dance potential will not be included in my tandas – they are good for listening or preparing choreography. I would love to dance all the songs on the dance floor. Because the DJ in milonga conducts a dialogue with the dancers – this is an exchange of energy – always unique, just as each milonga is unique.
Lechosław TangoDealer Hojnacki, (Bielsko-Biała, Polska): Tango jest kluczową częścią mojego życia już od dwudziestu lat. Jako DJ chętnie sięgam po Wielkich Mistrzów Złotej Ery, jednak nie tylko! obiecuję, że każdy z Was znajdzie perełki muzyczne dla swoich uszu, ciała i duszy. Moc uwolnionej synergii współprzeżywania magii wieczoru przez wszystkich tancerzy - oto wyjątkowe zadanie dla DJ-a.
Lechosław TangoDealer Hojnacki, (Bielsko-Biala, Poland): Tango has been a key part of my life for twenty years now. As a DJ, I like to reach for the Great Masters of the Golden Era, but not only! I promise that each of you will find real pearls of music for yours ears, body and soul. The power of unleashed synergy that comes from having all the dancers share the magic of the evening - that is the unique task for a DJ.
Marcin Ucka (Katowice, Polska): Tango jako muzyka gości w moim sercu od wielu lat. Początkowo była muzyka - potem moim życiem zawładnął taniec. Od 3 lat organizuję milongę w Katowicach i grywam gościnnie na innych milongach. Kocham klasyczne tango - w szczególności muzykę Złotej Ery. Lubię grać żywiołowo - więc w moich setach często gości Biagi, Troilo, D'Arienzo. Staram się łączyć gusta tancerzy - nie będąc w sprzeczności z własnymi upodobaniami. Chciałbym, aby muzyka, którą gram, porywała ludzi i zachęcała do wyjścia na parkiet i pozostania na nim.
Marcin Ucka (Katowice, Poland): Tango as music has been in my heart for many years. At first it was music - then dance took over my life. I have been organising milongas in Katowice for 3 years now and I play as a guest at other milongas. I love classical tango - especially the music of the Golden Era. I like to play slively - so my sets often feature Biagi, Troilo, D'Arienzo. I try to combine the tastes of the dancers - without being ain conflict with my own tastes. I want the music I play to thrill people and encourage them to get out on the dance floor and stay there.